أعاد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب نشر مقطع فيديو ليلة أمس الجمعة للمعلقين اليمينيين جلين بيك و كانداس أوينز، الذين حاولا تشويه سمعة جورج فلويد .
وقالت أوينز لبيك في الفيديو: " إن حقيقة أن جورج فلويد اصبح يعتبر شهيدا تزعجني ، فهو لم يكن شخصا جيدا " .
في الوقت الذي هزت فيه الاحتجاجات الجماهيرية الولايات المتحدة الأمريكية ليوم آخر ، أدت إعادة تغريد ترامب لهذا الفيديو إلى تضخيم حالة الغضب العالمي و استفزاز أكثر من 81.8 مليون متابع على تويتر .
I don't care WHAT George Floyd did. The officer should have never treated him like that and killed him! But we still must ask: Is he a HERO? BLEXIT founder @RealCandaceO gave her thoughts: "The fact that he has been held up as a martyr sickens me." pic.twitter.com/0Tm47x5Cc8
— Glenn Beck (@glennbeck) June 4, 2020
وفي ذات الفيديو، تناول كلا من بيك و أوينز ما قالوا أنه: "سجل فلويد الإجرامي الطويل"، و الذي تضمن الوقت الذي قضاه وراء القضبان .
كما و ذكرا أن هناك تقرير يفيد أن تشريح جثة فلويد أثبتت وجود كل من الفنتانيل و الميثامفيتامين في دمه وقت وفاته .
و قد تساءل بيك قائلا : " هل هذا هو حقا الرجل الذي يمثل السود في أمريكا ؟ هل هذا هو رمز أمريكا السوداء اليوم؟" ، على الرغم من أنه أضاف أن معاملة فلويد من قبل ضابط شرطة مينيابوليس ديريك تشوفين كانت خاطئة .
و قد كتب بيك في تغريدته التي شارك خلالها الفيديو : " لا يهمني ما قام به جورج فلويد ، فقد كان يجب على الضابط أن لا يعامله على هذا النحو و يقتله ".
النهضة نيوز - ترجمة خاصة