عندما كسر راسل جونز كاحله في حزيران الماضي، حصل على الكثير من التعاطف من الأصدقاء والعائلة، لكن ربما كان كلبه بيل هو الأكثر تعاطفاً مع وضعه.
عادة ما يحب بيل الجري واللعب، ولكن بمجرد أن لاحظ الجبيرة على ساق والده، بدأ يتصرف بشكل مختلف، وقد صورت ميشيل، زوجة جونز، بيل وهو يعرج حول المنزل كلما كان بالقرب من والده، وبدأت تشعر بالقلق.
خوفًا من وجود مشكلة ما في قدم بيل أيضاً، أخذ الزوجان الكلب إلى عيادة بيطرية، وحاول الطبيب البيطري تشخيص حالة بيل الغامضة لكنه لم يجد أي مشكلة في الجرو.
صُدم جونز عندما تلقى الأخبار، وأصبحت عائلة بيل أكثر شكاً عندما لاحظوا أنه يمشي ويركض بشكل طبيعي كلما كان بعيداً عن والده.
أدرك جونز أن الكلب كان يقلده، على الأرجح بدافع القلق، وقال جونز: "كلفني 300 جنيه إسترليني للرسوم البيطرية والأشعة السينية، لا يعاني من أي مشكلة، إنه التعاطف فقط، أحبه".